Token changes are a little harder to track, since they aren't always going to be 1:1, but these are the tokens being added & removed with the FIN update. Overall this is a reduction in token quantity, which I think will be a good thing long-term.
For my own tracking purposes, I'm just noting how many of which token I'll need to support each set!
Colorless:
White:
1/1 colorless Hero 0007 or 0031 (Dragoon's Lance)
2/2 white Knight x2 0010 (Dion, Bahamut's Dominant)
1/2 white Moogle x5 0011 or 0034 (Summon: Good King Mog XII)
2/2 white Knight 0010 (Battle Menu)
Blue:
1/1 colorless Hero 0006 or 0030 (Astrologian's Planisphere)
Copy 0001 or 0025 (Relm's Sketching)
Black:
1/1 colorlelss Hero 0003 or 0027 (Ninja's Blades)
Sephiroth emblem 0024 (Sephiroth, Fabled SOLDIER)
Red:
1/1 colorless Hero (Samurai's Katana)
Treasure (Prompto Argentum)
Copy (Firion, Wild Rose Warrior)
2/2 green Bird 0016 (Choco-Comet)
Green:
2/2 green Bird x2 0017 (Gysahl Greens)
1/1 green Frog x3 0018 (Quina, Qu Gourmet)
Multicolor:
0/1 black Wizard x3 0014 (Kuja, Genome Sorcerer)
2/2 black Zombie x2 0006 (Hildibrand Manderville)